抚松| 分宜| 山西| 西宁| 阿鲁科尔沁旗| 新兴| 曲麻莱| 清流| 徐州| 西青| 垦利| 潞西| 大关| 浮山| 慈利| 台安| 嘉峪关| 确山| 嘉义县| 武隆| 南郑| 洞头| 南漳| 辽阳县| 涞源| 井冈山| 宁安| 兴海| 广西| 云安| 科尔沁右翼中旗| 昭通| 丰台| 射洪| 如东| 旬邑| 玛曲| 朔州| 红河| 方正| 嵩明| 故城| 宜秀| 红古| 黔江| 太和| 疏勒| 依安| 甘泉| 召陵| 泗洪| 黄陂| 孝感| 武乡| 南溪| 库尔勒| 洪江| 平阴| 元江| 从化| 喀喇沁左翼| 将乐| 大名| 新化| 凯里| 特克斯| 岐山| 白山| 漠河| 土默特右旗| 岳西| 宁德| 龙井| 古交| 营山| 平凉| 惠阳| 新建| 武安| 泸县| 丰都| 泽州| 紫云| 盐边| 庐山| 汤旺河| 新平| 薛城| 凌海| 梓潼| 科尔沁左翼中旗| 公主岭| 博兴| 红原| 余江| 任丘| 鸡东| 松阳| 宣恩| 玉溪| 宣化区| 北安| 逊克| 江苏| 元坝| 新宾| 大宁| 莒南| 鸡东| 内黄| 科尔沁右翼前旗| 土默特左旗| 沙河| 辉南| 乌鲁木齐| 松原| 吉隆| 鞍山| 张家川| 咸阳| 山东| 屏边| 临潭| 嘉义县| 红河| 丰顺| 怀集| 盂县| 广州| 塘沽| 长岭| 准格尔旗| 新竹县| 阜新蒙古族自治县| 龙凤| 甘棠镇| 吴桥| 泉州| 尖扎| 肃南| 两当| 尉犁| 宣化县| 肥西| 龙井| 李沧| 利川| 包头| 正阳| 清原| 平顶山| 晋中| 武城| 古蔺| 桂阳| 和顺| 宜春| 周宁| 城阳| 志丹| 美溪| 林州| 赵县| 凤台| 沈阳| 夹江| 常山| 惠山| 古田| 霞浦| 曲沃| 忻城| 河南| 南投| 华坪| 泰宁| 图木舒克| 紫金| 广州| 娄底| 平南| 霞浦| 石景山| 长白| 大方| 西峰| 堆龙德庆| 莘县| 衡阳市| 垣曲| 滨海| 崇仁| 宿迁| 邵阳市| 常州| 喀喇沁左翼| 肥西| 阜康| 太湖| 临汾| 图木舒克| 青县| 郯城| 诏安| 南川| 牟定| 涞水| 太仓| 承德县| 会东| 望奎| 盐亭| 佛山| 柳河| 察隅| 个旧| 会东| 天祝| 揭西| 北川| 潮阳| 荣昌| 株洲市| 湟中| 勉县| 兴城| 睢县| 西峡| 昂昂溪| 龙口| 武当山| 玛曲| 阳泉| 五大连池| 安多| 应县| 三门峡| 陇川| 铜仁| 孝昌| 浚县| 台儿庄| 高唐| 镇平| 新野| 木兰| 博爱| 随州| 绥江| 靖边| 壤塘| 介休| 遂溪| 都兰| 革吉| 天山天池| 横山| 汉南| 上饶市| 马祖| 盘山| 望城| 宾阳| 静海| qy98千亿国际-千亿国际登录

警匪动作片《逆路》首曝预告 宣布定档5月19日

2019-06-25 08:48 来源:中新网

  警匪动作片《逆路》首曝预告 宣布定档5月19日

  千亿官网-千亿平台据此前报道,争取立刑事案件无效后,冀中星随即提出民事诉讼,要求新塘治安队所在的村庄对受害者冀中星现金赔偿。然而有媒体爆料称她在川普家却被当作“二等公民”,不受尊重。

但东莞警方称,冀中星的受伤是缘于交通事故。有才无私而刚愎自用的人,一旦掌握了巨大的权力,破坏力是可怕的。

  湖区面积3000余亩,净水面积400余亩。他喜欢美食,也喜欢画美食,他对自己学生常讲的一句名言是一个不懂得品尝美食的人怎么可能懂艺术。

  算法的复杂性、不透明性导致了一个“黑箱社会”的形成。冀中星的律师刘晓原告诉每日人物,按照判决,冀中星刑满释放时间应该是2019年7月19日,其在2016年底获减刑一年,后再次获得4个月的减刑。

布丁也好,布林也好,慕斯也好,都是含奶的甜点,不属于酸奶类型。

  冀中星的律师刘晓原告诉每日人物,按照判决,冀中星刑满释放时间应该是2019年7月19日,其在2016年底获减刑一年,后再次获得4个月的减刑。

  2、眉毛稀疏眉毛轻薄比较稀疏,加上眉毛颜色是比较黄,就是无眉星人本人了,这样的眉毛会大大降低颜值水平。使用蹲厕,肛肠角更大,两腿分开、肛门分开,肛门扩约肌撑开,确实更便于排便。

  当然,上述悲观的论述不应该成为我们拒绝科技进步的理由。

  该功能后被证实为钓鱼网站所设,存入的10枚比特币已无法找回。步骤五:用棕色眼线笔来画眼线,这样既能放大双眼妆效又自然。

  这是一种从莨菪中提取出的一种植物碱,可以阻止神经传递素——乙酰胆碱发挥作用,人体就会处于半麻醉状态。

  亚博体彩_亚博游戏官网在2017年度的GDP总值达到亿元,是天津市唯一一个GDP破亿的区域,也因此稳居榜首。

  因为现代都市人都处在高强度的生活压力和工作压力之下,过度无规律的生活习惯和作息时间导致越来越多的人出现气血不足的现象。确认过眼神青岛有我想要的生活这就是青岛。

  千赢登录-千赢平台 亚博游戏娱乐-赢天下导航 千亿平台-千亿国际

  警匪动作片《逆路》首曝预告 宣布定档5月19日

 
责编:

警匪动作片《逆路》首曝预告 宣布定档5月19日

2019-06-25 06:52   来源:经济日报-中国经济网 郭涛 张懿   
千赢娱乐-欢迎您 ”关于马戏团未来

内外交困 奥迪股份在华都做了什么?

With internal and external stresses, what efforts has audi made in China?

  如此巨大的反差,让人有足够的理由质疑“中国的奥迪”,与“全球的奥迪”是不是同一个奥迪?或者说,我们在全球市场看到的是不是一个“假奥迪”?

  such a huge contrast between the operating conditions of "audi in China" and "audi worldwide",which leads people to a reasonable doubt: "Are they the same audi? Or is what we are seeing in the global market a 'fake one'?"  

  奥迪在中国市场之所以被奔驰、宝马迎头赶上,问题还是出在奥迪股份自身,甚至可以说是“自毁长城”。

  The reason why Audi is caught up with Mercedes-Benz and BMW in Chinese market lies in Audi AG itself. Or it even might be said Audi AG destroyed its own business.  

  在总体下行的大市之下,高档车市场的竞争力度、复杂程度远非以往。奥迪在华发展亟需奥迪股份从战略到战术,从品牌到资源,从气势到阵仗……所给予的强有力支持,进而在下一个30年继续领先。

  Under the overall market downturn, the competitiveness and complexity of the luxury car market is far from the past. From strategy to tactics, from branding to resources, from momentum to spectacle, Audi’s development in China urgently needs backup from Audi AG, so as to continually play the leading role in next 30 years.  

  营业收入下滑;营业利润下降;销售回报率下滑……这就是日前发布的奥迪汽车股份公司年度财报给人留下的至深印象。

  Operating revenues declined; operating profits declined; return on sales declined... This is the deepest impression of the annual report recently released by Audi AG left on us.

  与之截然相反,在中国市场,奥迪已然领跑高档车市场30年,早期更是一度独占这一市场,是实实在在的高档车第一品牌。如此巨大的反差,让人有足够的理由质疑“中国的奥迪”,与“全球的奥迪”是不是同一个奥迪?或者说,我们在全球市场看到的是不是一个“假奥迪”?

  On the contrary, Audi has been dominating Chinese luxury car market for three decades. In the early stage, it once monopolized the market and truly won the first place of luxury car brand. such a huge contrast between the operating conditions of "audi in China" and "audi worldwide",which leads people to a reasonable doubt: "Are they the same audi? Or is what we are seeing in the global market a 'fake one'?"  

  过去的一年,作为全球最大的单一市场,同样也是在总体市场增长乏力、细分市场竞争加剧、总部不断传出负面消息的不利环境下,一汽-大众奥迪在中国市场为奥迪在全球的销量贡献率高达36.58%。但是,这种情形能否持久?2019年开年,中国高档车市场也许正在做出一种不利于奥迪的回答。

  In the past year, as the largest single market in the world, FAW-Volkswagen Audi has contributed 36.58% to Audi's global sales in Chinese market under the unfavorable circumstances of weak overall market growth, intensified market competition in subdivision and continuous negative news from headquarters. However, how long will this last? In the year of 2019, maybe China’s luxury car market is marking a negative response to Audi.  

  奥迪在中国市场之所以被奔驰、宝马迎头赶上,问题还是出在奥迪股份自身,甚至可以说是“自毁长城”。

  The reason why Audi is caught up with Mercedes-Benz and BMW in Chinese market lies in Audi AG itself. Or it even might be said that Audi AG destroyed its own business.

  2016年11月,奥迪股份因计划在华引入第二个合作伙伴,引发一汽-大众奥迪经销商强烈反弹,一场沸沸扬扬的“再合资”持续近250天,之后两年多时间结果也不甚明朗,带给奥迪在中国市场无法估量的损失。也正是从此时开始,奥迪在中国市场的领先优势被一步步缩小,奔驰、宝马凭借强大的品牌影响力和更丰富的车型后来居上。

  In November 2016, Audi AG’s plan to bring in the second partner to China triggered a strong rebound in FAW-Volkswagen Audi dealers. Lasting for nearly 250 days, the “re-joint venture “left unclear result, and brought inestimable losses to Audi in Chinese market in next two years. Audi’s leading edge gradually narrowed, while being surpassed by Mercedes-Benz and BMW with strong brand influence and richer models from then on.  

  在刚刚结束的奥迪股份公司年会上,虽然CEO伯蓝·绍特在介绍今年五大工作要点时,仍将“强化中国市场”摆在第一位,但从全球高档车市场的头部竞争态势看,在追赶奔驰、宝马的路上,奥迪股份已经明显“力不从心”。反倒是奔驰、宝马两大强硬对手频频携手,动作惊人。

  At the just-concluded annual conference of Audi AG, CEO Bram Schot still put "strengthening the Chinese market" in the first place when stressing five key points for this year. However, from the competitive state of the global luxury car market, chasing Mercedes-Benz and BMW is far exceeded Audi AG’s ability. Instead, Audi’s two tough opponents frequently joint hands and make amazing moves.

Audi AG CEO Bram Schot  

  在中国市场方面,宝马、奔驰最高管理层频繁到访,拜会领导人、出席各种活动,让人们真切感受到对中国市场的高度重视。2019年一个季度已然过去,奥迪股份又对中国市场做了些什么呢?

  In terms of Chinese market, the top management of BMW and Mercedes-Benz frequently visited China, called on leaders and attended various activities, leaving a impression of attaching great importance to Chinese market. However, as the first quarter of 2019 passed by, what efforts has audi made in China?  

  受反反复复的所谓“再合资”等不利因素影响,过去两年,奥迪在华销量都是先抑后扬的“前半程乏力、后半程发力”。在总体下行的大市之下,高档车市场的竞争力度、复杂程度远非以往。因此,奥迪在华发展亟需奥迪股份从战略到战术,从品牌到资源,从气势到阵仗……所给予的强有力支持,进而在下一个30年继续领先。

  During the past two years, due to the repeated so-called "re-joint ventures" and other unfavorable factors, Audi's sales in China have been sluggish in the first half and improved in the second half. Under the overall market downturn, the competitiveness and complexity of the luxury car market is far from the past. From strategy to tactics, from branding to resources, from momentum to spectacle, Audi’s development in China urgently needs backup from Audi AG, so as to continually play the leading role in next 30 years.(经济日报-中国经济网 文:郭涛/译:张懿)

    相关阅读:

    涛涛不绝:全球市场,你看到的是一个“假奥迪”?

    涛涛不绝:"再合资"口风突变 奥迪在华能否回归正轨?

    涛涛不绝:对手咄咄逼人 奥迪股份在华毫无作为?

  

(责任编辑:郭跃)

[中译英]内外交困 奥迪股份在华都做了什么?

2019-06-25 06:52 来源:经济日报-中国经济网 郭涛 张懿
查看余下全文